Warunki i zasady korzystania ze strony internetowej Wydziału Zakwaterowania Sanktuarium Matki Boskiej Różańcowej z Fatimy

Właścicielem strony internetowej jest Fabryka Sanktuarium Matki Boskiej Różańcowej z Fatimy (zwana dalej: Sanktuarium Fatimskim) z siedzibą w Fatimie, dostępna pod następującymi kontaktami: tel. (+351) 249539600, fax (+351) 249539605; e-mail: hospedagem@fatima.pt .

Przed skorzystaniem ze strony lub dokonaniem rezerwacji na stronie Wydziału Zakwaterowania Sanktuarium Fatimskiego użytkownik powinien dokładnie zapoznać się z Warunkami i zasadami korzystania ze strony internetowej. Przyjmuje się, że rezerwując i kupując usługę na tej stronie użytkownik przeczytał, zrozumiał i zaakceptował Warunki i zasady, bez konieczności podejmowania dodatkowych działań lub późniejszego wyrażania zgody.  

Warunki korzystania ze strony

1. Zawartość strony internetowej Wydziału Zakwaterowania stanowią różne treści, w tym: logotypy, teksty, informacje, obrazy, zdjęcia, materiały video oraz oprogramowanie i układ strony internetowej (software i web design), które służą do przesyłania online próśb o dokonanie rezerwacji noclegów w Sanktuarium Fatimskim. 
2. Prawa własności intelektualnej strony internetowej oraz cała jej zawartości należą do Wydziału Zakwaterowania i jako takie są chronione na podstawie ogólnych zasad prawnych oraz ustawodawstwa krajowego i międzynarodowego, dotyczącego ochrony własności intelektualnej, praw autorskich i praw pokrewnych, a także prawa o przestępczości komputerowej.
3. Strona internetowa i jej zawartość (tj. logotypy/znaki graficzne, teksty, obrazy, zdjęcia, materiały audio lub video oraz projekt/układ treści strony internetowej [web design] i jej oprogramowanie [software], nie mogą być kopiowane, modyfikowane lub rozpowszechniane, chyba, że Sanktuarium Fatimskie wyda na to wyraźną zgodę w odpowiedzi na uprzedni, pisemny wniosek osoby zainteresowanej.
4. Surowo zabronione jest udostępnianie linków pochodzących z witryny internetowej Wydziału Zakwaterowania Sanktuarium Fatimskiego na stronach osób/podmiotów trzecich.
5. Kopiowanie, modyfikowanie, reprodukowanie, wyświetlanie, rozpowszechnianie, przesyłanie lub korzystanie z zawartości strony internetowej po uzyskaniu wyraźnej pisemnej autoryzacji, wymaga od podmiotu wnioskującego identyfikacji i podania źródła, to jest: „Sanktuarium Matki Boskiej Różańcowej z Fatimy” lub „Sanktuarium Fatimskie”.
6. Sanktuarium Fatimskie zastrzega sobie prawo do podjęcia kroków prawnych przeciwko osobom dopuszczającym się wszelkiego nieuprawnionego kopiowania, reprodukowania, rozpowszechniania oraz komercyjnego lub jakiegokolwiek innego niewłaściwego wykorzystania strony i udostępnianych na niej treści. Sanktuarium Fatimskie nie ponosi odpowiedzialność za jakiekolwiek niewłaściwe wykorzystanie strony internetowej przez osoby/podmioty trzecie.
7. Treści udostępnione na stronie internetowej Wydziału Zakwaterowania Sanktuarium Fatimskiego są przeznaczone do wyłącznego i prywatnego użytku użytkowników, którzy korzystają z nich na własną odpowiedzialność.
8. Sanktuarium Fatimskie zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i poprawek, zawieszania, przerwania działania lub zamykania strony internetowej wtedy, gdy uzna to za stosowne, bez konieczności uprzedniego powiadomienia użytkowników, na okres, który uzna za konieczny i z dowolnych przyczyn, w szczególności bez limitów technicznych i administracyjnych, i nie ponosi za to odpowiedzialności.
9. Użytkownik strony internetowej Wydziału Zakwaterowania zobowiązuje się: nie dokonywać żadnych czynności, które mogą zakłócać funkcjonowanie forów dyskusyjnych na stronie internetowej, nie podejmować prób uzyskania dostępu do obszaru / konta i jego zawartości bez odpowiedniego upoważnienia oraz nie testować, nie obchodzić i nie przełamywać zainstalowanych zabezpieczeń.

Warunki rezerwacji

10. Strona internetowa Wydziału Zakwaterowania Sanktuarium Fatimskiego umożliwia użytkownikowi proste i efektywne przesłanie prośby o dokonanie rezerwacji noclegów, po porównaniu cen różnych wariantów zakwaterowania i wyżywienia. Przesyłając prośbę o dokonanie rezerwacji, użytkownik musi wskazać datę zakwaterowania („check-in”) i wykwaterowania („check-out”), a następnie wybrać opcję „Zarezerwuj”. System składania próśb o rezerwację wskaże użytkownikowi dostępne miejsca zakwaterowania, różne typy pokoi i warianty wyżywienia. Użytkownik wybiera miejsce, rodzaj pokoju i preferowany wariant wyżywienia. O specjalnych wymaganiach żywieniowych (np. diety, alergie) użytkownik powinien poinformować podczas wypełniania formularza rezerwacyjnego w sekcji „Wymagania specjalne”.
11. Przyjmuje się, że przesyłając prośbę o dokonanie rezerwacji użytkownik zaakceptował Warunki i zasady korzystania ze strony, miejsce i rodzaj zakwaterowania, rodzaj zarezerwowanych usług, ceny i formy płatności, dodatkowe uwagi umieszczone w „Wymaganiach specjalnych” oraz wszelkie inne dodatkowe pisemne postanowienia, uzgodnione między użytkownikiem a Sanktuarium Fatimskim w procesie składania prośby o dokonanie rezerwacji.
12. Podczas przetwarzanie prośby o dokonanie rezerwacji użytkownik zostanie poproszony o podanie danych osobowych i kontaktowych („Dane Osobowe”), które są gromadzone i przetwarzane przez Wydział Zakwaterowanie zgodnie z obowiązującymi w Portugalii regulacjami prawnymi oraz zasadami dotyczącym polityki prywatności.
13. Aby złożyć prośbę o dokonanie rezerwacji za pośrednictwem strony internetowej Wydziału Zakwaterowania Sanktuarium Fatimskiego użytkownik musi mieć ukończone 18 lat. Użytkownik musi podać prawidłowy i aktualny adres e-mail oraz wszelkie inne informacje niezbędne procesowania prośby o dokonanie rezerwacji. Podane dane muszą być aktualne, pełne i dokładne. Sanktuarium Fatimskie nie ponosi odpowiedzialności za niekompletne lub nieprawdziwe dane podane przez użytkownika.
14. Ceny podane podczas procesu składania prośby o dokonanie rezerwacji, odpowiadają zawsze aktualnie obowiązującym taryfom i zawierają podatek VAT.
15. Po przesłaniu potwierdzenia pełnej płatności i otrzymaniu potwierdzenia danych zawartych w prośbie o dokonanie rezerwacji od Wydziału Zakwaterowania Sanktuarium Fatimskiego, użytkownik może korzystać z zamówionych usług, zgodnie z Regulaminem dołączonym do potwierdzenia rezerwacji.

16. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za posiadanie i / lub uzyskanie dokumentów (dokumenty tożsamości, pozwolenia i wizy) niezbędnych w celu wjazdu do kraju i / lub miejscowości, w których znajduje się Sanktuarium Fatimskie oraz uzyskanie informacji na ten temat przed dokonaniem rezerwacji, w czasie umożliwiającym ich uzyskanie. Sanktuarium Fatimskie nie ponosi odpowiedzialności za odmowę wydania wiz lub pozwolenia na wjazd użytkownika do kraju.

17. Każda prośba o dokonanie rezerwacji przesłana za pośrednictwem strony internetowej Wydziału Zakwaterowania Sanktuarium może być dowolnie zmieniona lub anulowana maksymalnie na 48 godzin przed rozpoczęciem pobytu. Wszelkie zmiany rezerwacji wymagają zachowania formy pisemnej; wiadomość należy przesłać na adres e-mail hospedagem@fatima.pt (mail musi zawierać numer rezerwacji).

18. Użytkownik może zgłosić reklamację do Wydziału Zakwaterowania Sanktuarium Fatimskiego z siedzibą: Rua de Santa Isabel nr 360, 2495-424 FATIMA, PORTUGALIA lub drogą elektroniczną na adres: hospedagem@fatima.pt lub za pomocą elektronicznej książki reklamacji.
19. Powyższe Warunki i zasady korzystania ze strony internetowej obowiązują i są stosowane zgodnie z prawem portugalskim, przy czym użytkownik akceptuje nieodwołalnie właściwość sądów portugalskich do rozstrzygania wszelkich konfliktów powstałych i / lub związanych z Warunkami i zasadami korzystania ze strony internetowej.
20. Do rozstrzygania sporów wynikających z ważności, wykonania, niezgodności, wygaśnięcia lub interpretacji Umowy wyłącznie właściwy jest Sąd Rejonowy w Santarém. W przypadku sporu użytkownik może odwołać się bezpośrednio do jednego z organów, zajmujących się rozwiązywaniem sporów konsumenckich:

CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo
Krajowe Centrum Informacji o Konfliktach Konsumentów i Arbitrażu)
Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa (Wydział Prawa Nowego Uniwersytetu w Lizbonie)
Campus de Campolide, 1099-032 Lisboa, Portugal
Tel.: (00 351) 213 847 484
e-mail: cniacc@unl.pt
Web: www.cniacc.pt
Art. nr 144/2015 z 8 września

11/10/2023

Wydział Zakwaterowania